home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC User 2002 August / Disc 1 / PCU0802CD1.iso / software / utils / files / fastkey2.exe / {app} / Languages / Estonian.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-04-30  |  5.3 KB  |  111 lines
  1. [Translations]
  2. MainForm.EditButton.Caption=Redigeeri
  3. MainForm.AddButton.Caption=Lisa
  4. MainForm.OptionsButton.Caption=Seaded
  5. MainForm.UpdateButton.Caption=Uuenda
  6. MainForm.Tray.Hint=FastKey
  7. MainForm.CloseFastKey1.Caption=&Valju
  8. MainForm.Open1.Caption=&Ava
  9. MainForm.AddRemovebinds1.Caption=&Redigeeri/Kustuta
  10. MainForm.CloseFastKey1.Caption=&Valju
  11. MainForm.Open1.Caption=&Ava FastKey
  12. SplashForm.BuySoftware.Caption=Osta
  13. SplashForm.Continue.Caption=Jatka >>
  14. EditForm.Label3.Caption=Nimetused:
  15. EditForm.GroupBox1.Caption=Redigeeri
  16. EditForm.Label1.Caption=Komb.:
  17. EditForm.Label4.Caption=Nimi:
  18. EditForm.Label2.Caption=Tuup:
  19. EditForm.ApplyButton.Caption=Rakenda
  20. EditForm.EditBindsButton.Hint=Vajutage siia Kuumade Klahvide redigeerimiseks
  21. EditForm.DeleteButton.Caption=Kustuta
  22. EditForm.CloseButton.Caption=Sulge
  23. EditForm.Caption=Redigeeri/Kustuta Kuuma Klahvi
  24. AddForm.Caption=Lisa Kuuma Klahvi
  25. AddForm.TitleLabel.Caption=Sissestage nimetus:
  26. AddForm.AbortBtn.Caption=Loobu
  27. AddForm.NextBtn.Caption=Edasi
  28. KeyForm.Label1.Caption=Ava programmi
  29. KeyForm.BitBtn2.Caption=OK
  30. KeyForm.CheckBox1.Caption=Kasiti
  31. KeyForm.BitBtn1.Caption=Tuhjenda
  32. AddForm.RadioButton3.Caption=Kasutaja vahetus
  33. AddForm.RadioButton2.Caption=Restardi arvuti
  34. AddForm.RadioButton1.Caption=Sule arvuti
  35. SplashForm.dxButton1.Caption=Jatka
  36. OptionsForm.GroupBox1.Caption=Keel
  37. OptionsForm.Label1.Caption=Valige programmi keelt
  38. OptionsForm.GroupBox2.Caption=Minimeeri "Valju" nuppu vajutamisel
  39. OptionsForm.RadioButton1.Caption=Minimeeri
  40. OptionsForm.RadioButton2.Caption=Valju
  41. OptionsForm.DefaultsButton.Caption=Vaikimisi
  42. OptionsForm.AbortButton.Caption=Loobu
  43. OptionsForm.OKButton.Caption=OK
  44. AddForm.GroupBox1.Caption=Kuuma Klahvi tuup 
  45. AddForm.GroupBox2.Caption=Kuuma Klahvi satted
  46. SplashForm.ContinueButton.Caption=Jatka
  47. AddForm.RadioButton4.Caption=Minimeeri koik aknad
  48. OptionsForm.GroupBox3.Caption=Autokaivitus
  49. OptionsForm.Startup.Caption=Autokaivita Windows stardimisel
  50. MainForm.File1.Caption=&Fail
  51. MainForm.NewHotKey1.Caption=&Uus Kuum Klahv
  52. MainForm.AddDeleteHotKeys1.Caption=&Lisa/Kustuta
  53. MainForm.Hidetotray1.Caption=&Peida tray'sse
  54. MainForm.Exit1.Caption=V&alju
  55. MainForm.English.Caption=&English
  56. MainForm.Russian.Caption=&Russian
  57. MainForm.N4.Caption=&Abi
  58. MainForm.Visitanofficalsite1.Caption=&Ametlik veebisait
  59. MainForm.AboutFastKey1.Caption=Teave &programmi kohta
  60. MainForm.N6.Caption=&Kuidas registreerida?
  61. MainForm.N7.Caption=&Enter the reg. code
  62. MainForm.Help1.Caption=&Spikker
  63. MainForm.AddButton.Hint=Vajutage siia bindi lisamiseks
  64. MainForm.EditButton.Hint=Vajutage siia bindide redigeerimiseks
  65. MainForm.OptionsButton.Hint=FastKey suvandid ja satted
  66. MainForm.UpdateButton.Hint=Kontrolli uuendamist
  67. MainForm.Status.Hint=Vajutage F1 abiks
  68. AddForm.AddTree5.Caption=├≡ε∞Ωε±≥ⁿ
  69. AddForm.AddTree6.Caption=╤Φ±≥σ∞φ√σ...
  70. AddForm.AddTree4.Caption=┬±≥αΓΦ≥ⁿ ≥σΩ±≥
  71. AddForm.AddTree3.Caption=╤αΘ≥
  72. AddForm.AddTree2.Caption=╧≡ΦδεµσφΦσ
  73. AddForm.AddTree1.Caption=╟α∩≤±Ω..
  74. AddForm.AddTree7.Caption=╧σ≡σταπ≡≤τΩα/┬√Ωδ■≈σφΦσ
  75. AddForm.AddTree8.Caption=╤Γσ≡φ≤≥ⁿ Γ±σ εΩφα
  76. OptionsForm.Label2.Caption=═α±≥≡εΘΩΦ FastKey
  77. OptionsForm.Label3.Caption=╟Σσ±ⁿ Γ√ ∞εµσ≥σ ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ ∩≡επ≡α∞∞√
  78. OptionsForm.TabSheet1.Caption=╬±φεΓφ√σ
  79. OptionsForm.TabSheet2.Caption=═α±≥≡εΘΩΦ ╚φ≥σ≡⌠σΘ±α
  80. OptionsForm.GroupBox4.Caption=╚ΩεφΩα Γ ≥≡σσ
  81. OptionsForm.dxButton1.Caption=╟απ≡≤τΦ≥ⁿ..
  82. AboutForm.Label3.Caption=╤αΘ≥:
  83. AboutForm.Label4.Caption=═στα≡σπσ±≥≡Φ≡εΓαφφα  Γσ≡±Φ  ≡αßε≥ασ≥ 30 ΣφσΘ, τα≡σπσ±≥≡Φ≡≤Θ≥σ±ⁿ φα greensoftline.com Γ±σπε τα 100≡!
  84. AboutForm.Label5.Caption=╧σ≡σΓεΣ√ ε±≤∙σ±≥ΓΦδΦ:
  85. AboutForm.Label10.Caption=╒ε≥Φ≥σ ∩σ≡σΓσ±≥Φ ²≥≤ ∩≡επ≡α∞∞≤ φα Γα°  τ√Ω? ┬τα∞σφ Γ√ ∩εδ≤≈Φ≥σ ┴┼╤╧╦└╥═█╔ Ωδ■≈ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ Σδ  FastKey! ╧εΣ≡εßφε±≥Φ Γ "╤∩≡αΓΩσ" ΦδΦ ∩ε email:support@greensoftline.com
  86. AddForm.msg1.Caption=╙ΩαµΦ≥σ ≥Φ∩ HotKey ΦδΦ ταΩ≡εΘ≥σ εΩφε
  87. AddForm.txt1.Caption=╙ΩαµΦ≥σ ∩≤≥ⁿ Ω ∩≡ΦδεµσφΦ■/⌠αΘδ≤
  88. AddForm.txt2.Caption=╙ΩαµΦ≥σ ∩≤≥ⁿ Ω ±αΘ≥≤
  89. AddForm.txt3.Caption=┬ΓσΣΦ≥σ ≥σΩ±≥
  90. AddForm.txt4.Caption=╬≥Ω≡√≥ⁿ ΣΓσ≡÷≤ CD~~═αµ∞Φ≥σ "─αδσσ" Σδ  Γ√ßε≡α αΩ≥ΦΓφεΘ Ωε∞ßΦφα÷ΦΦ Σδ  ε≥Ω≡√ΓαφΦ  ΣΓσ≡÷√ CD
  91. AddForm.txt5.Caption=╬≥Ω≡√≥ⁿ ΣΓσ≡÷≤ CD
  92. AddForm.txt6.Caption=╩αΩ ²≥ε ≡αßε≥ασ≥:~~┬√ φαµΦ∞ασ≥σ ±Φ±≥σ∞φ≤■ ΩδαΓΦ°≤ (Shift,Ctrl,Alt ΦδΦ Σ≡≤πΦσ) Φ ±≥≡σδΩα∞Φ (ΓΓσ≡⌡, ΓφΦτ) ∞σφ σ≥σ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ ΣΦφα∞ΦΩεΓ. ┬√ßσ≡Φ≥σ ²≥≤ ±Φ±≥σ∞φ≤■ ΩδαΓΦ°≤ (ΦδΦ ΓΓσΣΦ≥σ ±Γε■):
  93. AddForm.txt7.Caption=├≡ε∞Ωε±≥ⁿ
  94. AddForm.txt8.Caption=┬√ßσ≡Φ≥σ:
  95. AddForm.txt9.Caption=═αµ∞Φ≥σ "─αδσσ" ≈≥εß√ Γ√ß≡α≥ⁿ ΩδαΓΦ°Φ, ±Γε≡α≈ΦΓα■∙Φσ Γ±σ εΩφα
  96. AddForm.txt10.Caption=╤Γσ≡φ≤≥ⁿ Γ±σ εΩφα
  97. AddForm.msg2.Caption=╙ΩαµΦ≥σ Φ∞  HotKey' 
  98. AddForm.HelpButton.Caption=╧ε∞ε∙ⁿ
  99. EditForm.HelpButton.Caption=╧ε∞ε∙ⁿ
  100. MainForm.EditF.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ "├ε≡ ≈Φσ ╩δαΓΦ°Φ"
  101. MainForm.AboutF.Caption=╬ ∩≡επ≡α∞∞σ...
  102. MainForm.keyF.Caption=╙ΩαµΦ≥σ Ωε∞ßΦφα÷Φ■ ΩδαΓΦ°:
  103. MainForm.AddF.Caption=═εΓα  "├ε≡ ≈α  ╩δαΓΦ°α"
  104. SplashForm.RegF.Caption=┬ΓσΣΦ≥σ Ωδ■≈ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ:
  105. SplashForm.EnterKeyCode.Caption=┬Γσ±≥Φ ╩δ■≈
  106. SplashForm.CloseAndExit.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ
  107. KeyForm.Label3.Caption=╟αµ∞Φ≥σ π≡≤∩∩≤ ΩδαΓΦ°: ╧≡Φ∞σ≡ - Ctrl+F1,Alt+Ctrl+D+;F12 Φ ≥.Σ. ΦδΦ ∩ε±≥αΓⁿ≥σ παδε≈Ω≤ "┬≡≤≈φ≤■" Φ ε≥≡σΣαΩ≥Φ≡≤Θ≥σ Ωε∞ßΦφα÷Φ■ Γ≡≤≈φ≤■. ═αµαΓ ²≥≤ Ωε∞ßΦφα÷Φ■, Γ√ τα∩≤±≥Φ≥σ ΣσΘ±≥ΓΦσ, ε∩≡σΣσδσφφεσ Γ ∩≡σΣ√Σ≤∙σ∞ εΩφσ.
  108. KeyForm.help1.Caption=╤∩≡ ≥α≥ⁿ ∩ε∞ε∙ⁿ <<
  109. KeyForm.help2.Caption=╩≡α≥Ωα  ∩ε∞ε∙ⁿ >>
  110. KeyForm.ShortHelp.Caption=╩≡α≥Ωα  ∩ε∞ε∙ⁿ >>
  111. AddForm.h2.Caption=▌≥ε ∩εδσ φσ Σεδµφε ß√≥ⁿ ∩≤±≥√∞! ╧εµαδ≤Θ±≥α, τα∩εδφΦ≥σ σπε.